Święcenie Pokarmów w kościele św. Marcina w Kerkdriel
Zaterdag 3 april - Kerkdriel - Zegening Paasmandjes
Polacy mieszkający w Bommelerwaard będą mogli skorzystać z okazji poświęcenia pokarmów w Kerkdriel przez księdza z polskiej parafii diecezji Den Bosch „Miłosierdzia Boźego”. Uroczystość odbędzie się w Wielką Sobotę (3. kwietnia), godz. 15.
Od godz. 14.30 do godz. 15. możliwość spowiedzi.
Ze względu na przepisy pandemiczne święcenie pokarmów będzie na placu przed kościołem, a spowiedź w kościele. Uprzejma prośba o dostosowanie się do przepisów antycowidowych: zachowywanie odległości 1,5m., a w kościele dodatkowo poruszanie się po wyznaczonych trasach, wedlug oznaczeń kierunku ruchu.
Ofiara do puszki (na tacę ) przeznaczona jest na cele polskiej parafii w naszej diecezji.
Zegening Paasmandjes
Het is een oude waardevolle Poolse traditie; Op de ontbijttafel staat op Paasmorgen een mandje met gezegende etenswaren: o.a. eieren, brood en worst. Die worden bij het ontbijt genuttigd in het vertrouwen, dat God de viering van het feest van Pasen mag zegenen. Deze paasmandjes worden altijd op de dag voor Pasen, Stille Zaterdag, gezegend. Dat gebeurt dit jaar ook in de Martinuskerk in Kerkdriel. De pastoor van de Poolse parochie van de Goddelijke Barmhartigheid komt op zaterdag 3 april naar Kerkdriel om de mandjes te zegenen.
Vanaf 14.30 uur is er in de kerk gelegenheid het sacrament van de biecht te ontvangen. Gelieve daarbij de aangegeven route te volgen.
Om 15.00 uur vindt de zegening van de paasmandjes plaats, maar vanwege de coronaregels gebeurt dat in de open lucht, op het plein voor de ingang van de kerk. We hopen natuurlijk op goed weer, anders zal ter plekke een andere oplossing gezocht moeten worden.
U wordt verzocht steeds de anderhalve meter afstand in acht te nemen.
Bij de ingang van de kerk staat een collecteschaal, waarin u een bijdrage kunt geven voor de Poolse parochie in ons bisdom.
