Delen:
Volgen:
|
|
Aktualności
Przegląd polskich wiadomości.
Zegening Paasmandjes
Święcenie Pokarmów w kościele św. Marcina w Kerkdriel
nieuws - maandag, 20 maart 2023
Het is een lange traditie in Polen: op Stille Zaterdag lopen in alle steden en dorpen Polen naar hun kerkgebouw om daar hun ‘paasmandjes’ te laten zegenen. Rijk versierde mandjes met brood, eieren, vruchten, zout, worst, ... alles bestemd voor het paasontbijt.
|
Paasmandjes
nieuws - zaterdag, 3 april 2021
De jaarlijkse zegening van de paasmandjes heeft op Stille zaterdag weer in Kerkdriel plaatsgevonden. Er was eerst gelegenheid tot biechten in de kerk, daarna kwamen meer dan 150 Polen samen op het plein voor de kerk, allemaal met een mooi versierd paasmandje.
|
Święcenie Pokarmów w kościele św. Marcina w Kerkdriel
Zaterdag 3 april - Kerkdriel - Zegening Paasmandjes
nieuws - dinsdag, 9 maart 2021
Polacy mieszkający w Bommelerwaard będą mogli skorzystać z okazji poświęcenia pokarmów w Kerkdriel przez księdza z polskiej parafii diecezji Den Bosch „Miłosierdzia Boźego”. Uroczystość odbędzie się w Wielką Sobotę (3. kwietnia), godz. 15.
|
Ogłoszenie
Zegenen van de Paasmandjes
nieuws - dinsdag, 10 maart 2020
Od marca br. kościół św. Marcina przestał być ośrodkiem w Bommelerwaard, w którym odprawiana była raz w miesiącu polska msza święta. Ze względu na małe zainteresowanie ks. proboszcz Krzysztof Obiedziński zrezygnował z tego ośrodka z jednym wyjątkiem poświęcenia pokarmów w Wielką Sobotę.
|
Nie będzie Polskiej mszy świętej w Kerkdriel
Geen Poolse vieringen meer in Kerkdriel
nieuws - donderdag, 27 februari 2020
Od stycznia ub. roku w każdą drugą sobotę miesiąca, w Kerkdriel mieliśmy polską mszę w ramach Polskiej Parafii diecezji Den Bosch. Niestety, przychodziła niezbyt duża grupa. Dlatego tez ks. proboszcz Krzysztof Obiedziński podjął decyzję rezygnacji z odprawiania mszy w naszym kościele.
|
Inzegening beeld H. paus Johannes Paulus II
Zondag 9 februari - 10.00 uur - Sint-Jan Den Bosch
nieuws - woensdag, 15 januari 2020
Een fraai bronzen beeld en een bijzondere relikwie van paus Johannes Paulus II zal op zondag 9 februari worden ingezegend in de Bossche kathedraal door pater Krzysztof Obiedziński SChr, pastoor van de Poolse parochie van Bisdom ’s-Hertogenbosch.
|
Ogłoszenie
nieuws - woensdag, 12 juni 2019
W lipcu nie będzie polskiej mszy świętej w Kerkdriel ze względu na wyjazd sluzbowy ks. proboszcza Obiedzińskiego. W sierpniu są wakacje, nastepna msza święta jest 14 wrzesnia, godz. 17.
|
Święcenie pokarmów - Wielka Sobota, godz. 13.00!
Paaszaterdag 13.00 uur! - Zegenen van de paasmandjes
nieuws - zondag, 10 maart 2019
Ks. Krzysztof Obiedzinski, duszpasterz Polaków oglosil, ze swiecenie pokarmów w kosciele sw.Marcina w Kerkdril odbedzie sie w Wielka Sobote o godz. 13.
|
Een Poolse parochie in ons bisdom
nieuws - zondag, 10 maart 2019
Er is weinig ruchtbaarheid aangegeven, maar op 1 januari van dit jaar is officieel de Poolse parochie in het bisdom Den Bosch van start gegaan, met als naam: Parochie van de Goddelijke Barmhartigheid.
|
Msza w języku polskim znowu w Kerkdriel
w drugą sobotę miesięca, o godz. 17.00
nieuws - donderdag, 27 december 2018
Z dniem pierwszego stycznia 2019 zaczyna działalność w Diecezji Den Bosch długo oczekiwana Polska Parafia pod wezwaniem Miłosierdzia Bożego, z proboszczem Krzysztofem Obiedzieńskim SChr. Siedzibą parafii będzie Eindhoven. Stamtąd proboszcz będzie dojeżdżał do następujących miejscowości: Tilburg, Helmond, Asten, Waalwijk, oraz do Kerkdriel.
|
Overleden kampeerder bij de Zandmeren
Oproep om informatie
nieuws - woensdag, 12 december 2018
Via Facebook werd onze Franciscusparochie benaderd met een oproep om meer informatie over de tragische dood van een kampeerder aan de Zandmeren te Kerkdriel.
|
Zaduszki
nieuws - maandag, 22 oktober 2018
W związku z świętem Wszystkich Świętych nabożeństwo Słowa i Komunii będzie w niedzielę 4. listopada, o godz. 13. w kościele św.Marcina w Kerkdriel. Przed nabożeństwem można przygotować wypominki!
|
Duszpasterstwo dla Polaków
Polenpastoraat Kerkdriel
nieuws - vrijdag, 11 mei 2018
W styczniu odprawił ks. Margas ostatnią mszę św w języku polskim i zapowiedział, że w sierpniu możemy się spodziewać polskiego księdza dla całej diecezji Den Bosch, do której należy Kerkdriel.
|
Msze święte w języku Polskim
nieuws - vrijdag, 6 april 2018
Jest nadzieja, że od września wrócą msze święte w języku polskim. Ksiądz biskup naszej diecezji Den Bosch zwrócił się z prośbą do przełożonego Zgromadzenia Księży Chrystusowców, o skierowanie księdza do pracy wśród Polaków na terenie tejże diecezji Księżą Chrystusowcy zajmują się duszpasterstwem Polaków za granicą. Rozmowy trwają i być może już od września przyjeżdżać będzie do Kerkdriel polski ksiądz, którego misja obejmować będzie tylko terytorium diecezji Den Bosch.
|
Feestelijke zegening paasmandjes
nieuws - zaterdag, 31 maart 2018
Een parkeerplek vinden op Paaszaterdagmiddag bij de Sint Martinuskerk te Kerkdriel blijkt niet zo eenvoudig. Bij binnenkomst in de kerk is duidelijk waarom: de kerk is bijna tot de laatste plaats gevuld met gelovigen uit Polen of met Poolse wortels. Wat opvalt is dat er heel veel jonge ouders met jonge kinderen zijn - wat een feest!
|
Święcenie Pokarmów w Kerkdriel
Het zegenen van de paasmandjes, een mooie Poolse traditie
nieuws - vrijdag, 2 maart 2018
Święcenie Pokarmów w Kerkdriel odbędzie się w Wielką Sobotę, 31 marca o godz. 17.00. Tę starą polską tradycję chcemy zachować w Holandii, jako ważny element w obchodzeniu Wielkanocy.
|
Nie będzie polskich Mszy świętych
nieuws - donderdag, 18 januari 2018
Od lutego 2018 roku, w zwiąsku z odejściem ksiedza C. Margasa, nie będzie już polskch Mszy świętetych w kościele w Kerkdriel. W nadchodzącym czasie będziemy szukać innego polskiego księdza, który będzie mógł odprawiać Mszę święte dla polskiej społeczności w Bommelerwaard.
|
Msza Święta w j. polskim w pierwszą sobotę miesiąca
Zaterdag 7 oktober - 17.00 uur - St. Martinuskerk, Kerkdriel
nieuws - dinsdag, 26 september 2017
Msza św. zaplanowana na 30 września 2017 nie odbędzie się. W jej miejsce odbędzie się Msza św. w sobote 7 października o godz. 17,00. Celebrował będzie ks. C. Margas.
|
Uwaga!
nieuws - zaterdag, 29 juli 2017
Msza Swieta w dniu 5.08.2017 niestety nie odbedzie sie. Powodem jest czas wakacyjny, w ktorym wiekszosc z nas jest na urlopach.
|
|
|