Nie więcej polskich uroczystości w Kerkdriel

Geen Poolse vieringen meer in Kerkdriel

Od czerwca 2015 r.niestety nie będą w Koscioła Sw Marcina w Kerkdriel, msza św. w języku polskim.

Msza w języku polskim tu zawsze była sobota wiecorem, ale to jest dla sporo Polaków trudna godzina, i po prace one nie mają możliwość iść do kościola.

Za mało Polaków byli co miesiąc w kościele, za mało dla kontynuacjii mszy. Przepraszam, ale nie ma wyboru!

Ale w okolicach są co tydzien msze św. w języku polskim:

• w OSS, co niedziela, 16.30 godz, w Kościołe NMP
  (po holen­dersku MOO), Begijnen­straat 1 (www.faustyna.nl)
• w TIEL, co sobota-wiecorem, 19.00 godz., w Kościele Sw. Dominiki (Sint Walburg­kerkpad 3, (www.parafiapolska.nl)

W Kerkdriel są jeszcze możliwe: chrzest i ślub kościelny z polskojęzyczne asystencji.

W okazjii specjalnych też nabożentwa w języku polskim są możliwe.

Kontakt: prosze wysłać e-mail do sekretariatu Parafii Sw. Franciszka: info@katho­liekbommeler­waard.nl

Sześć Boże,

Jos Vriesema,
asys­tent duszpasterski

Neder­landse vertaling

Sinds juni zijn de Pools­ta­lige vie­rin­gen in de Sint-Martinus­kerk van Kerkdriel gestopt van­wege gebrek aan belang­stel­ling. Als alterna­tief wor­den de vie­rin­gen in Oss en Tiel voor­ge­steld.