Msza w języku polskim znowu w Kerkdriel

w drugą sobotę miesięca, o godz. 17.00

Z dniem pierwszego stycznia 2019 zaczyna działalność w Diecezji Den Bosch długo oczekiwana Polska Parafia pod wezwaniem Miłosierdzia Bożego, z proboszczem Krzysztofem Obiedzieńskim SChr. Siedzibą parafii będzie Eindhoven. Stamtąd proboszcz będzie dojeżdżał do następujących miejscowości: Tilburg, Helmond, Asten, Waalwijk, oraz do Kerkdriel.

Pierwsza msza święta w naszym kościele będzie w drugą sobotę, 12-go, stycznia, o godzinie szóstej wieczorem. Po mszy będzie okazja do spotkania z księdzem Obiedzińskim w Pa­ro­chie­cen­trum.

Polska parafia już ma swoją stronę in­ter­netową w języku polskim.
Oto ona: www.den­bosch.parafialnastrona.pl

Księdzu Obiedzińskiego serdecznie witamy i życzymy wszystkiego najlepszego.

Poolse vie­rin­gen terug in de Bom­me­ler­waard

Zater­dag 12 januari - 17.00 uur - St. Martinus­kerk Kerkdriel

Een nieuwe pa­ro­chie gaat 1 januari 2019 van start in Bisdom ’s-Hertogen­bosch. Het is een cate­go­riale pa­ro­chie, dat wil zeggen een pa­ro­chie bestemd voor een bepaalde groep mensen en wel voor de Polen die in het bisdom wonen en/of werken.

De pa­ro­chie krijgt ook een eigen naam, de pa­ro­chie van de God­de­lijke Barm­har­tig­heid. De pas­to­rale lei­ding is toe­ver­trouwd aan pastoor Krzysztof Obiedziński SChr. De Poolse pa­ro­chie heeft eucha­ris­tie­vie­ringen in plaatsen waar veel Polen wonen en werken, op dit moment in Eindhoven, Tilburg, Helmond, Waalwijk en Asten-Heus­den.

Ook in Kerkdriel

Pastoor Obiedziński is ook bereid gevon­den eenmaal per maand naar Kerkdriel te komen om daar een eucha­ris­tie­vie­ring te celebreren. In beginsel komt hij op de tweede zater­dag van de maand om 17.00 uur. Vanaf 16.30 is er dan gelegen­heid om het sacra­ment van de biecht te ont­van­gen.

Eerste vie­ring op 12 januari

De eerste vie­ring in de St. Martinus­kerk van Kerkdriel is dus op zater­dag 12 januari 2019 om 17.00 uur. Na afloop van deze vie­ring is er koffie­drin­ken en gelegen­heid tot kennis­ma­ken met de nieuwe Poolse pastoor in het Pa­ro­chie­cen­trum.

Alle Polen in de Bom­me­ler­waard wor­den hier­voor van harte uit­ge­no­digd, maar ook andere belang­stel­len­den zijn van harte welkom, maar houdt u er dan wel reke­ning mee, dat in de vie­ring alleen Pools ge­spro­ken wordt.

Vanuit de Fran­cis­cus­paro­chie wensen we pastoor Obiedziński Gods zegen toe bij de taak die hij op zich geno­men heeft en we hopen dat er zich een sterke Poolse geloofs­ge­meen­schap zich rondom hem zal vormen.

Meer in­for­ma­tie

Meer in­for­ma­tie over de Poolse pa­ro­chie kunt u vin­den op de web­si­te:

• www.den­bosch.parafialnastrona.pl